一份提单出错了，要客人拿旧的提单去换新的提单。怎样写好一点？英文邮件

一份提单出错了，要客人拿旧的提单去换新的提单。怎样写好一点？因为做错了提单，怕客人投诉。客位大虾帮忙想想这份邮件应该怎么写？要英文邮件的。谢谢

我的意思就是婉转点的写一下，提单还有地方要更正的，需要拿旧的提单去换新的提单。谁能告诉我英文应该怎么写？

你做错了 要直接跟客户说明错在哪里。需要客户怎么配合，也是对客户负责。别怕客户投诉。我认为你如果在对客户没有造成更大的经济损失情况下，解决事情越快越好。
提单错了要客户尽快寄回该提单，这样货代好跟你换新提单。我们这边经常做FOB，提单都是客户指定货代那边出具，跟货代说明情况，他们也会跟客户说的。

直接说sorry 再看看别人怎么说的。