免表品名与报关单据不一致

保税仓库进口，入库品名备案是中文夹英文不完全翻译，出库时收货人提供的征免税证明品名写的全中文（海关免税只按全部中文审批），出库时外贸合同和发票箱单上该商品品名与入库备案一致，但却跟免表不符。海关免税证明不能更改，仓库入库报关单仓库也不同意更改，应如何清关呢？

只有两种方法。
一是更改保税仓库电子账册原备案品名，再改进保税库时的报关单。
二是更改免表。

另外，有些海关的话，只要HS一样，中文品名不一样，仍然是可以报关的！
可以找有背景与实力 的货代帮忙搞定·！

清关单据与报关单据不是必须一致，但都必须与你的出口货物相符，货物数量价值等等，报关单据发票就要写中文名称，而清关单据是全英文的，报关单据是我们这边出口用的，清关单据是客户那边进口用的，如果是信用证，则清关单据就是交给银行的单据，必须与信用证相符即可，在遵循该原则的基础上，应该听客户的要求，他们是了解自己清关要求的