急求汉译英，非常非常感谢

厂区过路沟盖板承重、设计分析及治理

本文针对我厂施工较多大型车辆通过频繁，压损沟盖板造成过路管沟中电缆光纤损坏，通过现场损坏实物分析盖板承载力，合理设计规划布置沟盖板预防以后发生重型车辆压坏地下管线事故发生。

承载力；混凝土强度；钢筋布置；治理

Load-bearing plant crossing ditch cover, design analysis and control

In this paper, I plant the construction of large vehicles are more frequent, the pressure loss caused by crossing the trench trench cover the fiber optic cable is damaged, through on-site analysis of cover physical damage to the bearing capacity of rational design layout of trench cover to prevent the future occurrence of heavy vehicles crush underground pipeline accidents.
Strength; concrete strength; reinforcement layout; Governance

Load-bearing plant crossing ditch cover, design analysis and control

In this paper, I plant the construction of large vehicles are more frequent, the pressure loss caused by crossing the trench trench cover the fiber optic cable is damaged, through on-site analysis of cover physical damage to the bearing capacity of rational design layout of trench cover to prevent the future occurrence of heavy vehicles crush underground pipeline accidents. Strength; concrete strength; reinforcement layout; Governance