英语翻译麻烦大家把下面翻译成英文风水在园林中的设计与作用 摘 要：在古人看来,风水直接影响家族的兴旺和发达,因而往往在建

英语翻译
麻烦大家把下面翻译成英文
风水在园林中的设计与作用
摘 要：在古人看来,风水直接影响家族的兴旺和发达,因而往往在建房之前先考虑“风水”问题.按照“风水”理论,无论城市还是选址居室基址的选择应讲究“山水聚合,藏风得水”.老子说：“万物负阴而抱阳,中气以为和”.园林风水是对城市环境、居明生活都有着显而不见和不可能忽视的影响.从设计、种植、选物及布局进行分析与讨论,而这些因素都会对环境及气场造成微妙的变化,从而影响健康及环境.合理的园林风水设计与布局,可以提供人地区居民生活健康和区域的发展.
关键字：园林 风水 环境 布局

Feng Shui in landscape design and the role of
Abstract:In the ancient view,feng shui prosperity directly affects the family and developed,therefore,often considered in the building before,feng shui problem.Accordance with the feng shui theory,both urban and base the choice of room location should be pay attention to landscape aggregation,possession of the wind was the water. Lao Tzu says:All the negative yin and yang,in the air and that. Garden Feng Shui is the urban environment,ranking next life and not see and have a significant impact can not be ignored.From the design,planting,material selection and layout analysis and discussion,and these factors will cause the gas field of the environment and the subtle changes,which affect the health and the environment.Feng Shui garden design and reasonable layout,can provide residents who live healthy and regional development.
Keywords:Garden Feng Shui environment layout