英语翻译：“我有种想打人的冲动！”（注意：不要给我网上在线的翻译，或者有道词典之类的翻译！）

答案:6 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-21 13:51

提问者网友：浮克旳回音
2021-02-21 04:58

最佳答案

五星知识达人网友：想偏头吻你
2021-02-21 05:26

I get excited to hit/strike someone!
I am impetuous to fisticuff/hit/strike someone!

或者 I have an impulse that I am long for fisticuffing/hitting/striking someone!
你需要高中水平的翻译还是大学的呢？第一个符合初高中生使用、后两个比较难一些，主要是因为词汇有点难~~

全部回答

1楼网友：你哪知我潦倒为你
2021-02-21 09:42

I feel like beating someone/ giving someone a punch.

2楼网友：轻熟杀无赦
2021-02-21 08:53

I have a strong urge to hit somebody!

3楼网友：醉吻情书
2021-02-21 07:35

我是这么想的 I have an urge to beat others 谢谢~

4楼网友：罪歌
2021-02-21 07:10

I get the urge to beat someone.

5楼网友：雪起风沙痕
2021-02-21 05:42

点击词典页面右下角的取词，使红点变成绿点，然后鼠标放到要翻译的词上，停留几秒就会出现翻译。建议你去微信上的一个公众服务号去找，叫一号查询，上面有很多游戏推荐和手机游戏排行

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！