日文邮件问题。对客户的回复

日本客户很委婉的表示了不需要外部委托。我该怎么写邮件表示对客户回复的感谢。还有对以后能一起合作的期望？

会社名前　xx様

いつもお世话になっております。

弊社は今後品质向上、コスト削减を目指して顽张りますので、
それまでどうぞ见守ってください。

また、今後何时かに何かに贵社と仕事できれば幸いだと思っております。

どうぞよろしくお愿いいたします。

xx
xxxx＠xxxx

早点儿（的话儿），已经到了年末的问候的时间了。 今年承蒙您大力的帮忙，非常之感谢。 在明年拜托您给予更大力度的指导和鞭策 顺祝贵司全体人员的在新年充满笑意（欢乐）。 请让我给予这年末的祝福，来年也请多多关照。 请迎接美好的一年吧 以上，请参考。对方是个非常客气的人呵。 祝开心，新年快乐！