永发信息网

外贸函电汉译英,着急!

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-03-11 16:15
外贸函电汉译英,着急!
在看过你方寄来的装运提单后,事实证明货物的虫蛾感染并不是你方货物本身的卫生问题,调查之后发现确实在运输过程中,由于环境很潮湿,造成了一些虫子的滋生.
我对我方轻易地对你方货物的质量问题怀疑感到抱歉.而且船运公司是我方寻找的,经调查,这家船运公司是新成立的公司,各个方面还没有完善.造成这样的损失我方很抱歉,所以我方不会要求你方对任何费用负责,包括安排卫生调查的费用.
再次表达我方的歉意,希望这次事故不会影响今后我们之间的生意关系.
最佳答案

After reviewing your B/L,it is approved that worm and moth infection is not your fault.We investigated and found that some insects grow during transportation due to wet environment.
I felt sorry that we raised doubts with your quanlity easily.The shipping company works for our company.We found it a new company and need to improve on all aspects.We are sorry for the loss.We do not charge you for any cost,even health inspection cost.
I extend our apologize again and look forward to smooth business relationship in the future,disregarding the influence from this accident.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
单相螺杆自吸泵总跳闸怎么修
华丰粮店地址有知道的么?有点事想过去
关于浇筑混凝土时留设施工缝的说法,正确的有
创维50E690U开机有声没图像,背光灯亮屏幕不
含爱张子叶的藏头诗
有一种游戏,一个3倍,一个4倍.一个5倍,一个
国粹京剧用英语怎么说
下列句子中,加[]的名词做状语的是()。A.
北渠河村村这个地址在什么地方,我要处理点事
括号x加x1.5,括号,乘1.8等于360。
天天韩剧公众号是多少
平杨商行地址有知道的么?有点事想过去
图姿兰育发液官网
对于小儿肥胖症患儿的饮食管理原则是A.饮食要
条码打印机是热敏的好还是碳带的好?介绍几款
推荐资讯
平安保险平安福险种赔付重大疾病后身故还有没
找不到一个人怎么办
古风微信名
正宗沙县小吃地址在哪,我要去那里办事
oracle中什么时候使用外连接和自连接 看了好
大岩腔在哪里啊,我有事要去这个地方
排日拉化妆品首饰店在什么地方啊,我要过去处
想在起点写仙侠小说 应该选哪一组好?
意大利的车有哪些
请问上海市皮肤病华山医院是正规的三级甲等医
鑫悦网吧这个地址在什么地方,我要处理点事
某工程甲公司承包需要60天完成,由甲乙两公司
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?