永发信息网

Okay,let’s buy one kilo of noodles!中文意思是什么

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-03-10 11:37
Okay,let's buy one kilo of noodles!中文意思是什么
最佳答案

好吧,我们就买一千克的面条吧.(通俗的说法)
好吧,让我们买一千克的面条吧.(直译,感觉好怪怪,翻译讲究信、达、雅)
楼主自己取舍,楼上均为正解!


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
富强豆业地址在什么地方,想过去办事
I would rather you _____(stay)at home
铜的核外电子排布是怎么样的?根据 能级交错
我是学的是钢琴,想出国深造。不知道国外那些
旗盆石地址有知道的么?有点事想过去
见过狗喝水是什么意思
人的大运的起运时间是早些好还是晚些好?
贷款买的车可以卖吗?还有一年贷款才还完
梦见死去的父亲抱着自己爱你关心自己
手机店里手机分期到期还款了,现在没钱还有什
益昌日杂在什么地方啊,我要过去处理事情
现在五年级考试一般写什么作文?
三星A8丢了怎样找回
17乘34+22乘51 巧算
就算跟你未游尽花都 的花都是哪个花都?
推荐资讯
如何做一名出色的管理者
管你的男人是爱你还是被你管的男人是爱你的
根据材料一,概括阻碍中国古代城市商业发展的
等闲识得东风面,万紫千红总是春。里面的东风
柏枝新村在哪里啊,我有事要去这个地方
永嘉瓯北大自然2期什么时候交房
风帆免维护蓄电池6-QW-55有没有检查孔?
疯狂猜成语一个泥字和一个小水潭
通过分析比较,容易发现线索,便于抓住重点,
如何有效快速去除雀斑
薛大怪家常馆一中分店在什么地方啊,我要过去
中国平安财产保险乌苏分公司这个地址在什么地
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?