ノーボーイ ノークライ完整版中文歌词

求火影忍者129~153片尾曲ノーボーイ ノークライ完整版中文歌词~

OP6 ノーボーイ ノークライ 演唱者:STANCE PUNKS（129话～153话）

----------------------日文--------------------------

银色の空が割れるのを 仆は突っ立ってボーッと见ていた
退屈に杀られるくらいなら 死んじまう方がずっとマシさ

少年よ闻いてくれ 人间なんてたいしたもんじゃないさ
明日なんてもういらないから 握った拳を隐すなよ

不安に梦を卖りとばすほど まだ老いぼれちゃいないだろ
少年よ心の铳の引き金を引けるのは君だけさ

すべての若者は言った 仆の心を切り裂けよ
谛めちまった奴には 关系ねぇ话なんだ
すべての若者は言った 仆ら叫んだこの声は
ベッドの下に密んでだ自由さ

バラバラになるくらい叫んだみたって 何も答えなんて出ないけど
何もせず座って笑ってる あいつらみたいにゃなりたくないんだ

すべての若者は言った どうしよもなくくだらない
この素晴らしい世界に たった今生きているから
すべての若者は言った すべての本当と嘘を
决して忘れてしまわないように

すべての若者は言った 死ぬには若すぎるだろう
しらけた面が并んでる からっぼのこの街で
すべての若者は行った 风の无いこの夜に
何かを变えようとしてるから

仆らが叫んだこの声は
テロリストにだって消せないだろう

----------------------------------中文--------------------

少年阿，知道吗，人类其实非常渺小的
不要无所谓预测未来如何
不要藏匿攥紧的拳头
不曾苍老到想要低诉不安的梦境
少年阿，唯有你才能拨动心弦

所有的年轻人都说着
毫无办法非常无聊
只因为生活着的世界非常之精彩

所有的年轻人都说着
不要把存在的真实和谎言都遗忘

所有的年轻人都说着
死亡还非常之遥远
静寂无声的街道和苍白的天空共存着

所有的年轻人都说着
因为无风之夜，试图改变些什么

我暂时保留我的看法！