その原因の一つは、生まれる子供の数が少なくなっていることにある 这里的にある是怎样的用法？

是不是要这样理解：那其中的一个原因是存在于出生的孩子的数量减少的现象当中。
不然的话，不知道怎样理解这个にある的用法了。。。。

にある，含义是在于。不是にがある 去掉が，也不能替换为が ある。整句含义为，
其中的一个原因在于出生的孩子的数量在减少。

なのかい，因为增加了形式体言の，才要增加な的。形式体言の，表示强调，或者，解释。

这不是个假名表么==没有翻译的，只不过像是英文字母一样和其它重组才行，这不是：a i u e o.ka ki ku ke ko一直下去……啊…手机就是靠这个打日文的。