天之苍苍,其正色耶;大翼垂天,若彩云耶!九万里风鹏正举,风休住什么意思

天之苍苍,其正色耶;大翼垂天,若彩云耶!九万里风鹏正举,风休住

第一句出自庄子《逍遥游》。

原文是“天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？”意为“天色深蓝，是它的真正颜色呢？还是因为天高远而看不到尽头呢？”

“大翼垂天，若彩云耶”是修改了逍遥游的原话，无特别出处。意为鲲鹏的翅膀就像彩云一样遮盖了天空，形容它大而美丽的。

“九万里风鹏正举，风休住”出自：

渔家傲——李清照
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞；彷佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮，学诗漫有惊人句；九万里风鹏正举，风休住，蓬舟吹取三山去。

也是引用《逍遥游》典故：“鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云（第二句）。……鹏之徙于南冥也，水击三千里，搏扶摇而上者九万里。”

意为“大风啊，请不要停止。我要像大鹏一样在九万里的高空中飞翔”原词是表达李清照想追寻理想世界，过自由生活的愿望。

天之苍苍,其正色耶 出自《逍遥游》翻译为：天空是那么湛蓝湛蓝的，难道这就是它真正的颜色吗？

是在祈祷风不要停止啊，给大鹏助力，飞上九天之上

天空的深蓝色，是它真正的颜色呢。