日语翻译【【 言えば良い物を黙りこくって。。求指教
答案:3 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-06 20:35
- 提问者网友：爱唱彩虹
- 2021-02-06 07:02
日语翻译【【 言えば良い物を黙りこくって。。求指教
最佳答案
- 五星知识达人网友：廢物販賣機
- 2021-02-06 08:16
这里ものを表示转折，可以用のに替代。
言えばいいのに 黙りこくる 说了就好，却一言不发。
ものを已经成为一个助词，原则上不该用汉字写。
还有，句子结尾的て型经常表示不满情绪或批评语气。
言えばいいのに 黙りこくる 说了就好，却一言不发。
ものを已经成为一个助词，原则上不该用汉字写。
还有，句子结尾的て型经常表示不满情绪或批评语气。
全部回答
- 1楼网友：深街酒徒
- 2021-02-06 09:51
不鸣则已，一鸣惊人
再看看别人怎么说的。
- 2楼网友：冷風如刀
- 2021-02-06 08:39
如果说闭口不谈好东西
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯