永发信息网

butnonetheless怎么翻译

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-03-30 16:36
连在一起的
最佳答案
是but nevertheless吗?意思是:然而,虽然…但是
全部回答
but 和 nonetheless 是英语中表达“转折”的词汇,但是它们在词性、语意以及用法上存在一些细微的差异。 determining the answer will be far from an easy proposition , but is nonetheless one that deserves careful and deliberate consideration . 在这句话中,but是连词,“转折”语气最为强烈,表达第二句话中的话题或者作者观点重心的转移。nonetheless 在这里是副词,修饰动词 is,进一步加强“转折”的语气。 but nonetheless the game is quite impressive。 but 前面应该有一句话,but是连词,nonetheless 在这里是副词,修饰动词 is。 翻译上,不要拘泥于词词对应,体现出“转折”的语气即可。建议译为(第一句)但是却值得人们...,(第二句)但是,比赛却使人印象深刻。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
谁能帮我写一篇关于超市店庆二十周年的征文,
一首英文歌,慢摇的节奏,是女生唱的 高嘲歌
英语手抄报mynewfriendandi
微机原理什么是接口?接口的功能有哪些
香加复是什么字
DNF怎样快速得到珍贵的副职业材料
悉尼公交问路从Town Hall Station 到:Sydney
助学贷款资料上qq号打错了
庞欣悦起名字测试打分算命的
至繁归於至简的翻译是:什么意思
工作太消极,怎么办。。。
FOREX 嘉盛的MT4怎么加双线MACD指标啊,求助
银杏果新采摘可食用吗?
问道伏魔等级相差
雪哈什么时候吃最合适
推荐资讯
这手指上长的是什么?
心里变态是什么意思?
藏文史籍《萨迦世系史》载:“元帝辖十一行省
怎样形容花骨朵
Our new house is very for me as I can get
飞塔100d支持双线接入吗
兖州太阳纸业是不是国企
诺基亚5233qq斗地主
女人再婚了,那和前夫生的孩子在前夫那里自己
etc优惠政策只在省内有效吗
大山里什么植物最值钱
48v35A的电瓶充满电需要几度电?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?