侧耳倾听的英文简介~它的英文名是Whisper of The Heart我还想找英文简介……~我就是想要大概的故事情节爱

侧耳倾听的英文简介~
它的英文名是Whisper of The Heart
我还想找英文简介……~
我就是想要大概的故事情节爱有电影的出处~

杩欎釜鏄?畝浠嬪暒
Whisper of the Heart,known in Japan as Mimi wo Sumaseba (鑰炽倰銇欍伨銇涖伆?,lit.If You Listen Closely) is a Japanese manga series written and illustrated by Aoi Hiiragi.In 1995,it was adapted into an anime feature film by Studio Ghibli.This was the first Japanese film to use the Dolby Digital sound format.An English dub of this film was released by Buena Vista Home Entertainment on March 7,2006.Turner Classic Movies televised both the dubbed and subbed versions on January 18,2006 as part of their month-long celebration of Miyazaki (in honor of his birthday,January 5).The English title,Whisper of the Heart,was created by Studio Ghibli and used on several officially licensed character goods released around the same time as the movie was released in theaters in Japan.
杩欎釜鏄?儏鑺?鏈変簺闀?浣犺嚜宸辩湅鐪嬮渶瑕佷粈涔堝惂
One summer evening in 1994,Shizuku Tsukishima,a fourteen-year old girl who is in junior high school in Tama New Town,on the outskirts of Tokyo,looks through the checkout cards in her library books and notices a pattern:Each book had previously been checked out by someone named Seiji Amasawa.The next day Shizuku goes to school to meet her friend Y奴ko Harada.While waiting,she asks her teacher Kosaka-sensei to open the library so she can check out a book.The book contains the name Amasawa,so she asks Kosaka-sensei about him.She doesn't remember him,but tells Shizuku to ask one of the older teachers.Shizuku meets up with Yuko and shows her the draft of the song Shizuku has been writing for graduation.Yuko then tells Shizuku she's received a love letter,but already has feelings for another classmate 鈥 Sugimura.
On the way home,Shizuku suddenly realizes she left her book at the school.She rushes back to find a boy her age reading it.He hands it back to her,addressing her by name,which he read on the checkout card.He also comments on her lyrics,calling them corny 鈥 which leaves her feeling irritable for the rest of the evening.Shizuku's sister Shiho comes home and scolds her for slacking off on her chores.The next morning,Shiho tells Shizuku to take their father his lunch at the library.On the train on the way there,Shizuku sees a large cat apparently traveling by itself.When it gets off at Shizuku's station,she decides to follow it.It stops at an antique shop,where she sees the statue of a cat in formal clothing.The owner of the shop,Nishi-san,tells her his name is Baron Humbert von Jikkingen.He also shows her a recently restored grandfather clock,that tells a tale of the King of the Dwarves and a Fairy Queen.Shizuku is in awe,considering the shop a place where stories begin.
Shizuku notices the late hour and rushes off to the library,stopping when she hears someone calling her name.It is the boy from school,returning the lunch she left at the shop.He comments on how much food it is and starts to mis-sing her song as he rides away,revealing the cat from before on the back on his bicycle and leaving Shizuku in another foul mood.The next day Shizuku stops by the teacher's lounge on the way to lunch and asks about the name Amasawa.One of the teachers recalls him as being a former chairman of the PTA.He also remarks that his son is in Shizuku's grade.Shizuku's friends tease her about this mysterious Amasawa boy until she changes the subject to the new draft of her song.After lunch Sugimura asks Yuko for a word.He tells her his friend wrote the love letter,and asks if she'd consider going out with the friend.Yuko yells at him for being insensitive and runs away crying,leaving him completely bewildered.Yuko tells Shizuku about the incident and decides to miss school the next day,even though they have exams.
The next day Sugimura asks Shizuku about Yuko.She yells at him for being dense and tells him Yuko loves him,which causes him to admit he loves Shizuku.Shocked,she tells him she'd rather they stay friends.Later,Shizuku goes to visit the antique shop again and finds it closed.The boy from the library shows up on his bike and lets her in to see The Baron.He shows her the way The Baron's eyes sparkle in the sunlight.She follows the boy downstairs and sees his workshop,where he is making a violin.She asks him to play,and he replies he will,if she will sing.Midway through the song,Nishi-san and his two friends arrive and play an accompaniment.One of Nishi-san's friends addresses the boy as Seiji.Shizuku demands to know if his name is Seiji Amasawa,and he confirms this.She becomes distressed to finally know this,but calms down enough to allow him to walk her home.On the way he tells her his dream is to become a master luthier.He is fighting with his parents for the chance to go to Cremona,Italy to study with a master.He also compliments her on her lyrics.
The next morning at school Yuko says someone saw Shizuku and Seiji walking home together and that rumor says they're going out.Shizuku denies this,but as soon as class is dismissed for lunch,Seiji appears at the door of the classroom and asks for a word.As her classmates begin taunting them,Shizuku takes Seiji up to the roof.There he tells her his parents have consented to let him go to Cremona,Italy for two months to study with a master.If he believes Seiji has potential,then he'll be allowed to stay; if he does not,Seiji must return and attend high school.The two confess that they have feelings for each other,while their classmates spy on them.Seiji admits that he checked out all those library books hoping it would get her attention.That evening,Shizuku tells Yuko she worries she isn't good enough for Seiji,since he seems to know what he wants to do in life.She decides to test her talent,too:She will write a book to see if her skills are good enough.
She asks Nishi-san's permission to write about The Baron in her story.He agrees,provided he is allowed to be the first to read it.She begins to do research in the library for her story,when Seiji appears to tell her he's leaving the next day.She tells him she'll be waiting for him to come back.Shizuku begins to devote all her time to working on her book,and her grades start to slip.Her parents are concerned but decide to allow her to finish her project.As soon as she finishes,she takes it to Nishi-san and asks him to read it right away.Hours later he finds her and tells her it was very good.She is upset and points out all its flaws,but Nishi-san says she simply needs to polish it.
After some discussion,Nishi-san divulges to Shizuku the story of how he obtained the Baron.Like the story Shizuku wrote,the Baron had a female cat statue that accompanied him.However,Nishi-san had to leave Europe.He took the Baron with him and promised his lover that he'd return to find her and the Baron's mistress.War prevented him from returning.Much later,he did finally come back,but was unable to find his love or the Baron's mistress.
Shizuku decides that attending high school is the best way to learn more about writing.Early the next morning Shizuku looks out her window and sees Seiji below.She rushes out to see him.He tells her he came home a day early to see her and tells her to get on the back of his bike.They ride to a steep hill,which he says he wants to ride up carrying her.She hops off to help push,saying she wants to help him,not be a burden to him.They make it to the top and look out at the incredible view,waiting for the sunrise.He tells her he's decided to attend high school,then go back to Cremona to study.He apologizes to her for concentrating on his dream so much he forgot to encourage her,but she tells him she's glad he did,because it pushed her to do her best and learn more about herself.Seiji asks her if,once he becomes a luthier,she would consent to marry him.She happily tells him she hoped it would be that way and agrees.They watch the sunrise together.