法语的先生，怎么说？

法语的先生，怎么说？

法语的先生读monsieur，其准确的发音是/mə'sjø/，注意这里的on不发鼻化音，而发懒人音，辅音字母r也不发音，所以你听不到小舌音，于是乎eu在字末开音节，就发/ø/的音，类似德语变元音字母ö的长音。
先生是称呼，字面的意思表示：出生比自己早，年龄比自己大的人；另有先接触陌生的事物的意思，引申为先接触陌生事物的人，所以古代称别人先生有向别人学习的意思，达者为先，师者之意。后延伸为对人的一种尊称。在现代语境下，先生是对男士的称呼。
教育工作者的称呼，如：周树人先生。
对知识分子和有一定身份的成年男子的尊称。
称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（特定用途：前面都带人称代词或定语；比如你先生、我先生）。
旧时称管帐的人。如：他在当铺当先生。
旧时称说书、相面、算卦、看风水等为业的人。如：风水先生。
80年代后对所有男性都可以称为先生如：王先生、李先生。
对医生的另一种称呼：如"生病了去看先生"。
“先生”一词，惯常称呼上都要加姓，称某先生，但在我们的民族文化中，它另有深意，那就是对三尺讲坛上的教书匠的称谓。

法语的先生写作monsieur，读作/mə'sjø/。这里的元音字母组合on不发鼻化元音，而发懒人音，最后的辅音字母r不发音，于是乎前面的eu处在词末开音节中，就读德文变元音字母ö的长音了。 先生是称呼，字面的意思表示：出生比自己早，年龄比自己大的人；另有先接触陌生的事物的意思，引申为先接触陌生事物的人，所以古代称别人先生有向别人学习的意思，达者为先，师者之意。后延伸为对人的一种尊称。在现代语境下，先生是对男士的称呼。 教育工作者的称呼，如：周树人先生。 对知识分子和有一定身份的成年男子的尊称。 称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（特定用途：前面都带人称代词或定语；比如你先生、我先生）。 旧时称管帐的人。如：他在当铺当先生。 旧时称说书、相面、算卦、看风水等为业的人。如：风水先生。 80年代后对所有男性都可以称为先生如：王先生、李先生。 对医生的另一种称呼：如"生病了去看先生"。 “先生”一词，惯常称呼上都要加姓，称某先生，但在我们的民族文化中，它另有深意，那就是对三尺讲坛上的教书匠的称谓。