tpo 10动物语言系统的翻译,求翻译

tpo 10动物语言系统的翻译,求翻译
Now maybe you could say that the prairie dog's message is built from smaller parts,like say for example,our prairie dogs spot a predator,a big coyote approaching rapidly.So the prairie dog makes a call that means coyote,then one that means large,and then another one to indicate its speed.But you really suppose it makes any difference what order these calls come in?No.But the discrete units that make up language cannot be put together in different ways.Those smaller parts can be used to form an infinite number of messages,including messages that are completely novel,that have never been expressed before.

现在,你或许可以说,草原狗的消息是由一些小的机械部件,像比方说,我们的草原犬当场捕食,一个大狼迅速接近.因此,草原狗都打电话,意思是“狼“,那么这意味着一个“大“,然后一个接一个,以指示它的速度.但你真的以为它使任何这些调用的顺序来的区别?不可以,但构成语言的离散单位不能放在一起以不同的方式.这些更小的部分可以用来形成一个无限数量的消息,包括消息是完全新颖,从未有过的表示过.
再问： 谢谢，但是不太明白，“但你真的以为它使任何这些调用的顺序来的区别？”这个是什么意思……
再答： I don t know 采纳我吧！