求助翻译高手

Edison was legally attributed with most of the inventions produced there, though many employees
carried out research and development work under his direction.

尽管有很多员工在他的指示下进行研究和发展的工作，这里生产的大部分发明在法律上都是归属于爱迪生的。

Edison was legally attributed
with most of the inventions produced there, though many employees
carried out research and development
work under his direction

虽然很多雇员是在爱迪生的指导下进行研究并获得进步的工作，但这里大部分的发明最终归功于他。

尽管有很多员工在他的指示下进行研究和开展工作，但是这里生产发明的大部分东西在法律上都是归属于爱迪生的。

爱迪生是法律赋予权利的发明家

他大多数的生产发明，是和他的许多员工一起进行研究和发展的

他们在他的指导下工作。

爱迪生是法律赋予的

与大多数生产有发明，尽管许多员工

进行了研究和发展

他的指导下工作。