She gave it her best 她已经尽力了
She tried to fit in 她也尝试融入进去
She tried to be cool 她也曾试着冷静
But she never could win 但她不曾赢过
Her mom says she’s great 她妈妈告诉她她很棒
The kids think she’s weird 那些孩子却认为她很诡秘
Honestly she wish she could disappear 老实说她奢望自己能消失
Why you try, try to be like the rest of them 为什么你不尝试，不尝试着以休息的心态去面对他们 （这句里rest怎么译，）
When you know there’s so much more within 当你知道这里面有更多的东西
There’s only one you 仅仅只有你一个人
Here’s what ya’ gotta do （疑问，可否将缩写打全）
Anytime you feel alone, put on your headphones 当你感觉孤单的时候，调大耳际音量
Love, love’s coming through your headphones 爱正穿透耳机到达
L-o-o-ove is coming through your headphones
He gets in his car 他走进车里
He falls apart 他感觉崩溃
It came to an end 它结束了
And now it’s breaking his heart 现在它伤碎他的心
He wants to give up 他想要放弃
Wants to try again 想再试一次
Honestly he doesn’t know what he’s feeling 老实说他并不知道他的感觉是什么
Hey, you might not see it with your eyes 嘿，你眼睛可能没有看过这些
But keep your head up to the sky 但是保持抬头挺胸
The sun is coming through 太阳出来了
Here’s what you gotta do 你必须做的就是这些
Whoa, Whoa...
So keep your head up high and dust off your shoulders
所以昂起头拍拍肩膀上的灰尘
It’s alright, no, it’s not over 没什么关系，不，它并没有结束
Love is here, it came to dry up all your tears 爱在这，它将拭去你所有的泪水
Oh, can you feel it 噢，你能感觉到
Gotta believe it, gotta see it 相信它，感受它
By your side in the middle of the night 傍晚它一直陪在你身边
So keep your head up high and dust off your shoulders
It’s alright, no it’s not over
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
Anytime you feel alone, put on your headphones
So keep your head up high and dust off your shoulders
Coming through your headphones
So keep your head up high and dust off your shoulders
Coming through your headphones
Twinkle, twinkle in your eye 你闪烁着眼睛
Listen to this lullaby 听着摇篮曲
The sun is shining in the sky 阳光灿烂的天空
I see love it’s in your eyes 我看见你眼睛里充满爱意
This ain’t the first time you felt like this 这不是你第一次感受到它
This ain’t the first time, this ain’t the first time 不是第一次
This ain’t the last time you’ll feel like this 也不是最后一次
But it’ll be fine 什么都会变好
You can just smile 你只需要微笑
RT问题在括号内
我翻译不恰当的地方望高人指点下。