翻译：梦断香消四十年，沈园柳老不飞绵，
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-11-08 14:23
- 提问者网友：流星是天使的眼泪
- 2021-11-08 08:11
翻译：梦断香消四十年，沈园柳老不飞绵，
最佳答案
- 五星知识达人网友：玩家
- 2021-11-08 08:41
作者陆游与表妹唐婉从小两情相悦。后来两人结了婚，但由于婆婆不喜欢儿媳，两人又被迫离婚。后唐婉抑郁而死。所以诗中说：梦断、香消。作者是在唐婉死去四十年后又来到故地沈园，怀念爱人，也慨叹自己也已垂垂老了，所以说：柳老不飞绵。至于翻译就不用了吧。
全部回答
- 1楼网友：深街酒徒
- 2021-11-08 09:31
梦断香消四十年，沈园柳老不飞绵； 此身行作稽山土，犹吊遗踪一帐然。 其二： 城上斜阳画角哀，沈园无复旧池台； 伤心桥下春波绿，疑是惊鸿照影来
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯