真珠美人鱼 - Before The Moment 歌词

真珠美人鱼 - Before The Moment 歌词

喜多村英梨 - Before the Moment


Ai yori fukai omoi nanatsu no umi de umareta
爱より深い想い七つの海で诞まれた
Before love, my deep feelings were born within the seven seas.

"Saigo no negai" ga donna ni ookikute mo watashi wa makenai
“最后の愿い”がどんなに大きくても私は负けない
No matter how big my "final wish" may be, I will never give up.

Ubugoe wo ageteru chiisa na hoshi ni kidzuite
产声を上げてる小さな星に気付いて
I was shedding my first tears as I recognized a small star

Ichiban kurai jigoku wa yoake mae... shitteru, deshou?
一番暗い时刻は夜明け前。。。知ってるでしょう？
The darkest hell is before daybreak... you know, don't you?

Nanatsu no umi he to hoshikuzu okureba
七つの海へと星屑送れば
To the seven seas, sending out stardust

Haruka naru tabiji wo terashidasu michishirube ni kawaru
遥かなる旅路を照らし出す道标に変わる
will light up the far away journey I'll partake and change into my guide.

Ai yori tsuyoi omoi watashi wo ugokashite iru
爱より强い想いわたしを动かしている
Before love, my deep feelings were moving me.

Kono sora to umi no aosa ga hitotsu ni naru... hoshi no NOBERU
この空と海の青さが一つになる。。。星のノベル
The blueness of the sky and sea before me became one... and were as noble as a star.

Watashi wa, watashi no mama no tsuyosa wo shinjiteitai
わたしは、わたしのままの强さを信じていたい
I want to believe in the strength I have now.

Daijoubu. Machigatte nai.
大丈夫。间违ってない。
Don't worry, I'm not mistaken.

Kimi ni mukau omoi wa honmono
君に向かう想いは本物
Facing out towards you, these feelings of mine are true.

Bless! Starry... tonight!
Bless！Starry。。。Tonight！
Bless this starry night!

Ichiban suki dakara. Ichiban no yuuki ni narou.
いちばん好きだから。いちばnの勇気になろう。
Because I love you the most, you become my strongest source of courage.

Tabidatsu asa no seijaku jibun to no ano yakusoku
旅立つ朝の静寂自分とのあの约束
The silence of the morning you journey away, I think of that promise I made to myself.

Oboeteiru deshou kioku no umi ni wa
覚えているでしょう记忆の海には
Surely you remember, in the memories of the sea

Ima mo mada futari no nukumori mo... egao mo nemutteru
今もまだ二人のぬくもりも。。。笑颜も眠ってる
the warmth that we still have between us... and our smiles that sleep within it.

Yume no tame ni tatakau subete no inochi wa hikaru
梦のためにたたかうすべての命は光る
For our dream, I'll fight and all lives will glimmer

Kono sora to umi ga kanaderu aoi neiro... hoshi no ARIA
この空と海が奏でる青い音色。。。星のアリア
As the sky and the sea gently play a blue tune... making an aria of stars.

Watashi ga watashi de ireba, nannimo koware wa shinai.
わたしがわたしでいれば、なんにも壊れはしない
As long as I remain myself, nothing will shatter between us.

Seiza no mienai yoru demo chikadzuiteru. Sono toki ga kiteru.
星座の见えない夜でも近付いてる。その时が来てる
Even on nights when I can't see the constellations, I feel closer to you. The time is coming.

Just Moment in Love.
JustMomentInLove
It's just a moment in love.

Ai yori fukai omoi nanatsu no umi de umareta
爱より深い想い七つの海で诞まれた
Before love, my deep feelings were born within the seven seas.

"Saigo no negai" ga donna ni ookikute mo watashi wa akiramenai
“最后の愿い”がどんなに大きくてもあきらめない
No matter how big my "final wish" may be, I will never give up.

Watashi wa, watashi no mama no tsuyosa wo shinjiteitai
わたしは、わたしのままの强さを信じていたい
I want to believe in the strength I have now.

Daijoubu. Machigatte nai.
大丈夫。间违ってない。
Don't worry, I'm not mistaken.

Kimi ni mukau omoi wa honmono
君に向かう想いは本物
Facing out towards you, these feelings of mine are true.

Just Moment in Love
JustMomentInLove
It's just a moment in love.

Bless! Starry... tonight!
Bless！Starry。。。Tonight！
Bless this starry night!

Bless! Starting... tonight!
Bless！Starting。。。Tonight！
Bless everything, starting tonight!