老舍 想北平 英文怎么说
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-14 08:01
- 提问者网友：蓝琪梦莎
- 2021-02-14 00:37
老舍的作品《想北平》英文怎么说啊？
最佳答案
- 五星知识达人网友：人间朝暮
- 2021-02-14 01:41
难在翻译出里面的味道。
我的翻译处理：
Reminiscence of Peking。
reminiscence有"往事"的意思, 有点散文的味道。:)
我的翻译处理：
Reminiscence of Peking。
reminiscence有"往事"的意思, 有点散文的味道。:)
全部回答
- 1楼网友：神的生死簿
- 2021-02-14 05:58
作者身处异地的,在战乱的岁月中,思念他挚爱的北平.通过北平与巴黎的对比,深深表达了作者对故乡眷恋之情.
- 2楼网友：第幾種人
- 2021-02-14 04:19
MISSING BEIPING
- 3楼网友：污到你湿
- 2021-02-14 02:56
Fond Memories of Peiping
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯