The memories came flooding back of a night in Belleville
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-03 19:05
- 提问者网友：眉目添风霜
- 2021-03-03 06:54
这里的flooding，为什么是当形容词用？相当于后置定语吗? 那它为什么能修饰come？
最佳答案
- 五星知识达人网友：低音帝王
- 2021-03-03 07:19
The memories came flooding back of a night in Bel le ville
在贝尔维尔的一个晚上，往事涌上心头。
在贝尔维尔的一个晚上，往事涌上心头。
全部回答
- 1楼网友：孤独的牧羊人
- 2021-03-03 08:20
是的：vivid memories of a night in belleville came flooding back.
用了所问的那个句式原因可能是避免英语修辞上忌讳的“础穿壁费撰渡辩杀菠辑头重脚轻”的现象。
原句并不是倒装。
相似的句子如： the order came that soldiers should leave the village the next morning。
实际上句子应是：the order that soldiers should leave the village the next morning came .
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯