所爱隔山海，山海不可平。是什么意思？

所爱隔山海，山海不可平。是什么意思？

自己和所爱远隔千山万水，自己永远也得不到自己爱的人。这句诗说的是自己永远也得不到自己想要爱的人。

母鸡啊？

这个我还用过签名呢追问在听的一个广播

这句话翻译过来大意是：我爱的人与我相隔高山大海，而这山海我总不能越过，表示这是一段无望的爱情。
这句诗出自一个网络诗人“littlesen”，据称好像是北大03级的毕业生。
全文如下：
曲曲池边路，春来少人行。
含水芙蓉叶，春去气犹清。
夕岚分彩翠，高树藏莺声。
乍向风中看，花落更分明。
徘徊觉露冷，清宵月影横。
泠泠砭肌发，疑是晓寒生。
一望可相见，一步如重城。
所爱隔山海，山海不可平。

所爱隔山海，山海不可平，海有舟可渡，山有路可行,此爱翻山海，山海皆可平。
所爱之人远隔万里，却无法越过高山和大海，但为了这份爱，可以乘船横渡，山道再险，我也可以寻路穿行，即使纵隔山海也不能阻挡我的脚步。