永发信息网

“不辞镜里朱颜瘦” 中的“辞”是什么意思?

答案:5  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-03-27 00:39
“不辞镜里朱颜瘦” 中的“辞”是什么意思?
最佳答案
记得读 纳兰词,看到过“不辞冰雪为卿热”一句, 此语原本出自《世说新语》 大意为:(为了你)我不惜冒着严寒,用自己的身体为你取暖! 千古情话! 而“不辞镜里朱颜瘦” 中的“辞” 大致也是一样,不能单独解释一个“辞”,连起来应该也是 不惜 之意!
全部回答
我觉得,根据王国维“朱颜辞镜花辞树”知道,辞是辞别的意思。不辞,不能辞别。这句诗改变成现代叙述顺序,“镜里朱颜不辞瘦”,直译为镜子里,朱颜不能辞别消瘦。那意思就是容颜消瘦了,憔悴了。以上一点浅见。
这里是不愿看到,提到的意思
不辞 相当于 不妨
谁道闲情抛弃久?每到春来,惆怅还依旧。
日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?
独立小桥风满袖,平林新月人归后。
[注释]
闲情:闲散之情。日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。
病酒:饮酒沉醉如病,醉酒。
朱颜:这里指红润的脸色。河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?
青芜:丛生青草 不辞;就是不惜的意思 [译文]
谁说闲情意致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
()x2=8=l十()=l5一()=72÷()
手指有3个箩的人以后会有钱吗??民间不是有一
邯郸如何到蠡县
求新塞恩详细攻略
各位老哥,月薪过万的话可以买的起科迈罗吗
能说说对舞蹈情深谊长的理解么
今天更新QQ后发现新的进程
下列反应的离子方程式书写正确的是A.铁和稀硝
空气开关3相和一相的安数有什么区别
概括请等一下等一等善良
创加是什么机构呢?
手机护眼软件那个好
网上交易被骗588元怎么办
叉车蓄电池补充液是不是酸液
皇太后可以废除皇帝吗?
推荐资讯
怎么天天打牌天天输?
腌制鸡柳的时候能放泡打粉和嫩肉粉吗?能起到
这个蔬菜是什么
在射极输出器中,电压放大倍数约为多少?
Burberry Blue Label 外套尺码问题
南北八侠是哪八侠?
当除数大于1时,商 被除数.A.大于B.小于C.
有三条彩带,长度分别是30cm、21cm和18cm。要
眼睛的白仁让有白色的斑点是什么?会不会有危
电脑额定电压500瓦好还是最大功率500瓦好
蜥蜴吃什么?就是普通的小蜥蜴
求一亚洲国家的名字
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?