[请教]when在句子中的意思

[请教]when在句子中的意思

when就是“当.....时候”的意思，很少还有别的在英语里的意思

翻译成为：

起飞之后，当飞机突然掉头飞回机场的时侯，我们还正在低空飞过市区并在提升高度

当Tony去问同样的问题时，这同一位警察正在缓慢地走过入口处

关于第二个问题里，把when放到句首，是完全可以的，没有任何用法上的问题。英语实用里，是要看上下文到底要强调什么，如果你想更多强调时间性，把when放在前面会效果好点。若想强调那个警察正经过入口这个事实，把when放在后面可能更佳。在没有上下文时，就两者皆可了

WHEN在这个英文语句中，经常出现，相当于一种“同时”的意思表现，表明的意思是这2件事情同时发生，最好是放后面，放前面也可以，但在这句话里面，你要表现的意思是朋友TONY和你说，而警察走过只是一个和你这个说话同时发生的一种状态，其作用还是用来修饰你的朋友和你说话这一件事。

when可翻译为 就在这时

when一般跟suddenly连用表示“突然、意料之外或者紧急的状况”