永发信息网

勇怯论的原文和翻译啊苏洵的勇怯论的全文++翻译啊!帮帮忙饿

答案:1  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-01-03 19:30
勇怯论的原文和翻译啊
苏洵的勇怯论的全文++翻译啊!帮帮忙饿
最佳答案

原文:《谏论》
今有三人焉,一人勇,一人勇怯半,一人怯.有与之临乎渊谷者,且告之曰:“能跳而越此,谓之勇,不然为怯.”彼勇者耻怯,必跳而越焉,其勇怯半者与怯者则不能也.又告之曰:“跳而越者予千金,不然则否.”彼勇怯半者奔利,必跳而越焉,其怯者犹未能也.须臾,顾见猛虎暴然向逼,则怯者不待告,跳而越之如康庄矣.然则人岂有勇怯哉?要在以势驱之耳.
翻译:现在有三个人:一个勇敢,一个一半勇敢一半怯懦.有人同他们一道走到深谷边,并且告诉他们说:“能够跳起跨越这深谷的,就是勇者;不能跨越的就是怯懦.”那个勇敢的人以怯懦为耻,一定会跨过深谷;那一半勇敢一半怯懦的人就不能.又告诉他们说:“能够跳过去的,给他千两银子;不能跳过去就不给.”那个一半勇敢一半怯懦的人追逐金钱利益,也一定能跳过去;那个怯懦的人还是不能过去.一会儿,回头看见一只凶猛的老虎向他逼来,这个怯懦的人还不等别人告诉他就立即跳起,像走宽阔平坦大道一样跨过了深谷.那么,人难道有勇敢、怯懦的区分么?关键是因形势驱使他们罢了.
不知道你要找的是不是这个..


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
锐界和汉兰达哪个好
广明高速73公里900米在哪里?
华为荣耀7升级卡在90%
向晚意不适,驱车登高原.后面两句是什么?
为什么招商银行信用卡有额度不能取现
海底都有什么鱼
硅胶和铂金硅胶哪个好
单选题Chinaislargerthan________inAfrica.
建字五行属性
依次填入下列横线处的词语,最恰当的一项是①
怎么判断独立主格结构
解答题2月20日上午,江苏省盐城市由于城西水
1969年农历九月十二日巳时女命运气
纯正的“闷倒驴”白酒是哪个酒厂生产的?
washing food down with water as a substitu
推荐资讯
The girls in the photograph are twins,is m
小米手机通话设置在哪
石单读什么
欠信贷公司的,现在还不上了,收款公司来人去
什么口什么声的成语
同非洲相比,亚洲特有的气候类型是A.AB.BC.CD
Australia 怎么读
-0.5的倒数是________
请问,那些软件是检测PC里面各种硬件型号的啊
假体隆胸影响教师资格体检吗?
女命身弱,八字无食伤,于子女是好是坏?
【求助】关于有机锡测试中铜试剂的问题?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?