如果我的非香港公司的文件并非以中文或英文制备，是否需要另外交付一份中文或英文译本？

如果公司章程文件和帐目并非以中文或英文制备，就只需要提交核证的中文或英文译本。

如果公司注册证书或同等性质文件并非以中文或英文制备

就必须提交证书的核证副本和其中文或英文的核证译本。