求比较难的英文复合并列句，要翻译

老师让找的

Historically, China's cultural sphere has extended across East Asia as
a whole, with Chinese religion, customs, and writing systems being
adopted to varying degrees by neighbors such as Japan, Korea and Vietnam.

历史上，中国的文化圈扩展到整个东亚，中国宗教、风俗、以及文字都不同程度的影响到日本，韩国，越南等周围国家。