永发信息网

二人并走译文

答案:3  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-05-17 00:28
麻烦给我【二人并走】的译文。就只要译文就行了。谢谢
最佳答案
原文:
  (前秦苻融为冀州牧②)有老姥③遇劫于路,唱贼④,路人为逐擒之。贼反诬路人,时已昏黑,莫知其孰是⑤,乃俱送之。
  融见而笑曰:"此易知耳,可二人并走,先出凤阳门者非贼。"既而还入,融正色⑥谓后出者曰:"汝⑦真贼也,何诬人乎?"贼遂服罪。盖以贼若善走,必不被擒,故知不善走者贼也。
全部回答
The two walk shoulder by shoulder.
(前秦苻融任冀州州牧)有个老妇人在路上遇到抢劫,连声呼喊“有强盗”,(强盗慌张逃跑,)一个行路人追赶上去为老妇人捉住强盗。强盗反咬一口诬陷行路人(抢劫),这时天色已经昏黑,没有人知道其中哪个是(强盗),于是就把他们都押送到(官府)。   苻融(在公堂上)见到他们后笑着说:“这是容易知道的,可以让两个人一齐跑,先跑出凤阳门的不是强盗。”(二人先后出凤阳门,)随即回到(公堂),苻融把脸一板问后跑出(凤阳门)的人:“你是真的强盗,为什么要诬陷别人呢?”强盗终于低头认罪。这是由于强盗如果跑得快,必然不会被(行路人)捉住,苻融正是凭着这样的分析判断,因而知道跑得不快的那个人是强盗。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
王者荣耀哪吒经典台词,哪吒传奇的歌词
西安区牡丹江和源馅饼店怎么去啊,谁知道地址
MERCURY_669B7A 无线路由 保定 密码是什么
三个小是个什么字
经典唯美爱情宋词,唯美的古风句子、、要绝对
N81手机QQ2009怎么输入不了符号啊?
珠晖区衡阳国大药房(龙家坪店)地址是什么,有
一个七分熟的牛排和一个五分熟的牛排相遇了,
我想找家搬家公司,从天河搬到花都
变化无穷...
魔兽会免费吗
DNF驱魔师与圣职者属性成长
怎样能提高数学成绩.?
道里区哈尔滨交通银行ATM(公安医院)我想知道
新君威 1.6T 精英运动版是手动档?
推荐资讯
用电脑怎么上社区中的聊天室?
关于牡丹花开的句子,描写牡丹的诗句
急求《安琪拉之歌(Aquaria)》简体中文汉化1
我的手机是索爱W715,这两天老是自动关机,是
c盘占用内存5.5g正常吗?我用雨林系统,好用
西部的发展方向
硚口区武汉星阳光城市酒店(崇仁路茶叶市场店)
数码相机电池的耗电量特别的大
这样的数码相机·值多少钱?
今年有什么人气高点的新漫-0-
怎么才能让自己成为热门空间呢?
经典爆笑歇后语
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?