英语翻译不用很精确、大概意思就可以了、 但是要通顺Nobody has ever painted c

英语翻译不用很精确、大概意思就可以了、 但是要通顺Nobody has ever painted c

没有人能像梵高那样把玉米地和向日葵画得那么传神,他的画充满了艳丽与阳光,现如今,他的话价值上百万美金,但是在他的一生,他只卖出了一幅.梵高于1853年出生于荷兰,他直到他去世前的十年,也就是他27岁的时候才开始学习画画,在成为画家之前,他当过教师、艺术品经销商以及教堂的牧师.在1886年,他离开了荷兰去法国找他工作在那里的弟弟,在巴黎生活两年之后,他搬到了比较温暖的法国南部,就是在这里他画出了他最有名的几幅画.由于得了很严重的病,梵高与1890年7月27号辞世======以下答案可供参考======供参考答案1:没有任何人能画出梵高笔下的稻田和太阳花。梵高的画作充满了色彩和阳光。如今，他的作品价值数百万美金，但他的一生中，梵高只卖出了一幅自己的作品。1853年，梵高出生于荷兰。但直到27岁他才开始学习作画，而他37岁就离开了人世。梵高学画之前，曾经当过老师、买卖艺术作品的商人和教堂的布道者。1886年，梵高离开荷兰，到巴黎去和找自己在那儿工作的弟弟。在巴黎生活了两年之后，他又搬到了气候更加温暖的法国南部。在那里，他完成了他这一生做著名的油画作品。1890年7月27日，梵高因为得了重病而辞世。纯人工翻译，来自【译苦思甜】团队，希望能帮到楼主O(∩_∩)O供参考答案2:我翻得口语化一些了，中英不算一个语系，强硬翻译会很别扭的。从来没有人像梵高那样画玉米地或者向日葵的。他的作品经常是充满了色彩和阳光。虽然说现如今他的画作已经能够值个几百万美刀的，但在他有生之年他就卖出过去一副。梵高在1853年出生在荷兰。他知道27岁的时候，也就是死之前10年才开始学习作画。在成为一个画家之前，他曾经担任过老师，画商，或是教堂传教士。在1886年的时候他离开了荷兰，前往巴黎去找他在那儿工作的弟弟。在巴黎住了两年以后，他又搬到了天气更暖活的法国南部。在这里他创作了一些生平最著名的作品。梵高在1890年7月27号由于严重的疾病逝世。供参考答案3:没有人可以像梵高一样画麦田或者向日葵。他的画充满阳光和色彩。今天他的画价值已高达数百万美元，但讽刺的是他在世的时候却只卖掉了一幅。梵高生于1853年的荷兰，他在27岁之前还未开始画画，但画了不到10年他就去世了。在成为画家之前他做过教师，艺术商人和教堂的传道士。1886年他离开荷兰去了巴黎去同他在那里工作的弟弟会合。在巴黎生活了2年后，他搬到了南部气候更加暖和的法国。在法国他开始了他最著名画作的创作。梵高因为严重的疾病死于1890年的7月27日。供参考答案4:没有人曾经画象向日葵地里或梵高他的作品充满色彩和阳光今天他的画是价值数百万美元的,但是在他的一生中,他只卖了。 梵高于1853年出生于荷兰…他没有开始画画,直到他27,10年他死之前出现之前,捏出了会成为一个画家,他是一名教师,一个艺术品经销商和教堂的牧师。 1886年他离开荷兰和到巴黎去参加他的年轻许多兄弟在那里工作看住在巴黎两年之后,他搬到气候更温暖的南方。他画了一些法国最著名的照片。 凡高去世1890年7月27日,由于严重的疾病。供参考答案5:没有人像梵高那样画田野和向日葵。他的作品充满色彩和阳光。而如今他的画价值数百万美元的,但是在他的一生中,他只卖掉了一幅。 1853年，梵高出生在荷兰。他27岁才开始画画,那时距离他的死亡只有10年。在这之前,他当过教师,艺术品经销商和教堂的牧师。 1886年，他离开荷兰搬到巴黎，寄居在弟弟家里。两年之后,他搬到气候更温暖的法国南部。在这，他做了几幅自己人生中著名的画作。 1890年7月27日，因不治之症，凡高去世。

我检查一下我的答案