朋友送的欧莱雅的产品，都是法语，看不懂，求高手帮忙翻一下，谢谢.

答案:3 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-17 18:34

提问者网友：自食苦果
2021-03-17 10:00

HYDRA ACTIVE 3 INTENSIVE FEUCHTIGKEITSPFLEGE
trockene und sensible haut
taglich morgens auf die gereinigte haut auftragen.
Augenkontakt vermeiden

最佳答案

五星知识达人网友：野味小生
2021-03-17 11:22

这是德语，不是法语，大意：
HYDRA ACTIVE 3 INTENSIVE FEUCHTIGKEITSPFLEGE：这个是产品名称，主要的意思就是强化保湿
trockene und sensible haut：适合干性且敏感性皮肤
taglich morgens auf die gereinigte haut auftragen：每天早上皮肤洗净后使用
Augenkontakt vermeiden：避免接触眼睛

从这些意思来看，应该是给干性皮肤用的保湿日霜。

全部回答

1楼网友：低血压的长颈鹿
2021-03-17 13:48

你好！这是德语 bao'shi保湿补水适合gan'xin干性敏感性ji'f肌肤 mei'tian'zao'shang'q每天早上清洁后使用 bu'yao不要弄到yan'jing'li'qu弄到眼睛里去我的回答你还满意吗~~

2楼网友：骨子里都是戏
2021-03-17 12:32

这貌似不是法语呀……貌似是德语来着恕我无力……

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！