英语上的几个问题 希望路过的进来帮忙一下.....

以下几句话哪句是对的 我分不清 且错在那 什么翻译
he did return home和 he return home

he did leave for work和 he leave for work
not until quite recently did i have any idea what it was like 什么意思
from the valley came a frightening sound 什么看是倒装句

he did return home 对的，did 表强调：他确实回家了，而后者要不说returns要不returned，不然主谓不一致；

第二句跟上句一样分析

一直到最近我都不晓得它像什么

不倒装的话就是：A frightening sound came from the valley,叫什么来着，主语倒装~

有这个板子的原理图就很好看了，或者能把pcb板走线看清楚也行。估计跟我两年前画的一个电路类似，用法应该是一样的，简单说就是两个继电器主要用作电机电源正负极切换。第一个状态：继电器ka2动触点接触下静触点，同时继电器ka1的动触点接触上静触点，12vd电源通过继电器 ka2---电机---继电器ka1---irf150(场效应管)---0vd---电机正转。第二个状态：继电器ka1动触点接触下静触点，同时继电器ka2的动触点接触上静触点，12vd电源通过继电器ka1---电机---继电器ka2---irf150(场效应管)---0vd---电机反转。 如果电机不需要调速，也可以不要irf150管，直接短接到地。

he did return home＝he returned home he did leave for work=he left for work 两句都是强调句，用助动词do did does表示强调行为动词的发生。 not until quite recently did i have any idea what it was like 直到最近我才了解到它像什么 from the valley came a frightening sound 属于介词短语（from the valley）倒装。属于全倒装的一种。 副词here,there, in, out,up ,down, away,back,now, then, ahead 等位于句首,当谓语动词是be,come, go, follow,run等表示位置移动的动词，而且主语又是名词时,需要把谓语动词放主语之前，即全部倒装。 注意:A 此类倒装不用进行时态度。B若主语是代词时，不用倒装。