两句英语翻译问题

1.I am fourteen years old and I am in Year 10 at a middle school for girls in London.

2.What year are you in?

2. 你是几年级呢？

1:我14岁时身在伦敦的女子中学念10年级。

2:你是哪一年呢？

1.我十四岁，是伦敦一所女子中学10年级学生

2.你是哪一年...(比如说出生，入学，毕业等等)的。”

LZ问题里面有些不对吧？？？

我估计是：

1. 我14岁，在伦敦的一所女子学校就读。（至于你那个in year 10就有点搞不懂是要表达个什么信息了）

2. 你是哪一年的？

我十四岁了，在伦敦的女子中学上十年级

你是几年级？

楼主，请先允许我解答一下2楼的问题，年级有Form, grade, 和Year三种, 分别用在中学、大学和美英的私立学校。

1. 我14岁，在伦敦一所女子中学的10年级就读。

2. 你是几年级呢？