高手帮我翻译一下吧，紧急！

Another way to search for a topic is by Subject. In many academic online catalogs including the InvestiGator Online Catalog, when you conduct a subject search, the computer searches a special list of terms called subject headings. Subject headings are terms which describe what an item is about. A library item is usually assigned one or more subject headings.

Most academic libraries use the Library of Congress Subject Headings (LCSH). Consult LCSH, located in the Reference Area, to ensure the words you use for a subject search are valid subject headings.

For example, if you did a subject search using an appropriate SUBJECT HEADING such as "space colonies" you would find the following:

另一种主题搜索的方法是分类项目。在许多网络在线的学术目录，包括在线调查目录中，当您进行主题检索，计算机检索将根据条件列出特别的清单也就是所谓的标题。主题词是关于项目描述的术语相关联的范围。图书馆项目通常是指定一个或多个主题标题。
大部分高校科研所等的图书馆利用国会图书馆标题表，简称（LCSH）。咨询国会图书馆标题表，设定在一个参考的区域范围，以确保你的使用的话题为主题检索使用的有效的标题。
例如，如果你搜索一个近似大体诸如“太空殖民地”的的主题词，你会发现如下：

另一种为主题搜索方式是科目。在许多学术在线目录，包括调查在线目录中，当您进行主题检索，计算机检索的条件特别清单所谓的标题。主题词是的术语描述一个项目是关于。阿库项目通常是指定一个或多个主题标题。 大部分高校图书馆利用国会主题词（国会图书馆主题词表）图书馆。咨询国会图书馆主题词表，在设区的参考，以确保你的话为主题检索使用的有效的标题。