永发信息网

为什么有的一个简体字对应两个繁体字不仅仅是意思不同吧

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-06 05:23
为什么有的一个简体字对应两个繁体字不仅仅是意思不同吧
最佳答案
“一对多”的简化字造成混乱?在争论的问题中,最集中指责简化字的一点就是“一简对多繁”的简化方式.即将几个意义不同,读音相近的繁体字合并为一个字.反对者指出,这造成了人们在学习理解字义时的混乱.司空白举了很多实例来说明他的意见.比如,皇后之后和前“后”的“后”现在都写为“后”,造成的一个问题是:“很多小朋友一直存有一个疑问,站在皇帝背后的人,就是皇后?为什么皇后要躲藏皇帝呢?”另外,“升斗米粮之‘斗’和战斗之‘斗’本来也是完全不同的意思.二王关在门里,当然是斗了!多么形象!” 网友们举出大量这样“一对多”的简化字,罗宁在《关于恢复使用繁体字的一点思考》中更系统地列举了余(余)、云(云)、后(后)、里(裏)、松(松)、谷(谷)、斗(斗)、几(几)、徵(征)、曲(曲)、丰(丰)、表(表)、冲(冲)、叶(叶)、种(种)、尽(尽)、发(发)、历(历)、钟(钟)等,认为它们的合并造成了阅读上的歧义.司空白说,“我小时候一直很奇怪,为什么十二生肖要把牛叫做‘丑’,可它并不丑啊,后来读了一些专门的文献才知道,原来我们常用的‘丑’字是专指子丑寅卯的丑,长相难看之‘丑’有专用字‘丑’”.许多学者也指出这种简化方式的确造成了理解困难,并破坏了汉字的传统字理和结构,很多搞古典文学研究的人对此感触颇深.南开大学中文系教授宁稼雨说,他在开会时遇到台湾学者,对方往往不知道该如何称呼他的姓,因为“宁”对应两个繁体字,既可能是读二声的“宁”,也可能是读四声的“甯”.而一旦要在电脑上将一篇文章由简体转成繁体,那简直是一场灾难.电脑无法识别一个简体字应该转成哪个繁体,最后出来的结果必然是一片狼藉.这种同音合并的做法是以拼音文字的规则来对待汉字,现在很多搞了多年古典文学研究的人,都很难将每个简体字分别对应的多个繁体字分辨清楚.对于普通人而言,这种一对多的简化方式造成了一个后果:就是现代人对汉语字义的辨别很笼统,模糊、粗糙而不讲究,不能区分文字的精确意义.因此可以说现在中国人写的文章都是粗糙的,不能精细、精美地欣赏汉字,不能准确地表达和使用汉字.======以下答案可供参考======供参考答案1:有,例如咱们现在说的“发”头髪,发财。有很多字是在来源上就不同,有些最初是两个字,但是后来合并到一个字。供参考答案2:就好像孔已己里“茴”子有四种写法,仅仅是写法不同而已,至于问为什么有四种,那是不是太较真了!!!
全部回答
感谢回答,我学习了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
福祥源食杂店地址在什么地方,想过去办事
詹姆斯11分钟取29分是什么情况?
要挂什么科才能找到贫血原因,是先要
赫拉克利特说,世界是一团永恒的活火,在一定
架简在什么地方啊,我要过去处理事情
梦见自己烧香拜佛
美术联考成绩225,文化490能上广州大学吗?广东
宣城哪里有献血车?
我家燃气灶天然气过不来是什么原因有谁知道解
a02地址在什么地方,想过去办事
哪个是微波炉 滤波板
求电锯惊魂1-8资源!!!
金明泰中医养生馆地址在哪,我要去那里办事
解放碑开青旅需要办手续吗
假设有一个雍正时期的官员,他每天到一个较为
推荐资讯
想买个电视,什么牌子好用
求日剧《致命之吻》里面的一首音乐
天津美兴包子地址有知道的么?有点事想过去
商朝,西周的著作有哪些
qq网名里的笑脸怎么弄的啊,三个*组成的
孩子要上高中了,武清区哪所高中好?
阳江到东莞要多久
单选题下列句中没有语病的一项是A.电视动画片
【盛誉的意思】享有盛誉的盛字什么意思和词语
归元寺解签 秉赋聪睿三世修,意志坚强六度成
镶牙前是不是一定要磨牙
填孔宝用在红木家具上有什么作用吗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?