请问求高手回答两个日语问题啊,感谢感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!求啊

请问求高手回答两个日语问题啊,感谢感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!求啊

第一句中，素直是坦率的意思，而不是单纯
应该翻译成 因为是自己的错，所以不坦率的向对方道歉是不行的

第二句中：厚かましさ是厚脸皮的意思，而不是 醇厚的意思
あやまった在这里是受不了，认输的意思。
所以整句话的意思是。真受不了那家伙的厚脸皮。。
第三句：表的假名是ひょう

第一句的意思是，因为是我自己不好，所以还是坦率的道歉为好。
第二句的意思是他的厚脸皮我是敬谢不敏。
第三句表（たわら）是稻草包，草袋，土袋子的意思。

补充：
问题一的“あやまる” 汉字是“谢る”，是“道歉、谢罪”的意思。
cf 误(あやま)る
问题二的“あやまる”可能是“误る”也可能是“谢る”, 要看上下文。

自分が悪いのだから、相手に素直にあやまらないといけないよ
因为是自己不对，不向对方诚实的道歉是不行的~
あいつの厚かましさにはあやまった
为那家伙的厚脸皮道歉~
第三个问题没看懂

自分が悪いのだから、相手に素直にあやまらないといけないよ
因为是自己不对，不向对方诚实的道歉是不行的~
あいつの厚かましさにはあやまった
为那家伙的厚颜无耻道歉~
表を割った　表（おもて）
切开表面~

1 的译文： 由于是自己不好，所以必须坦诚地向对方去认错啊。
あやまらないといけない 不认错不行 的意思
相手に 向对方。。。
2 厚かましい 的意思是厚颜、脸皮厚。这样可以理解整句了吧？
3 单个的【表】，日文里表示 正面，正门的。假名是「表（おもて）」 这个句子的意思要看上文才能完整理解。
请参考