闻王昌龄左标遥有此寄中我寄愁心与明月中的寄有何妙处
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-11-20 14:03
- 提问者网友：棒棒糖
- 2021-11-19 20:41
闻王昌龄左标遥有此寄中我寄愁心与明月中的寄有何妙处
最佳答案
- 五星知识达人网友：一秋
- 2021-11-19 21:46
你好!
- "我寄愁心与明月"中的"寄"意思可以理解为：寄托。寄托，本意是心灵的某种依靠；寄理想、情感于某人或某事物上。
“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”二句，表现出人隔两地，难以相从，而月照中天，千里可共，所以要将自己的愁心寄与明月，随风飘到夜郎。两句之中，又有三层意思，一是说自己心中充满了愁思，无可告诉，无人理解，只有将这种愁心托之于明月；二是说惟有明月分照两地，自己和朋友都能看见她；三是说，因此，也只有依靠她才能将愁心寄与，别无它法。
王昌龄贬官前为江宁丞，去龙标是由江宁溯江而上的；远在扬州、行止不定的诗人自然无法与老友当面话别，只好把一片深情托付给千里明月，向老友遥致思念之忧了。李白在这里不仅要托月寄情，而且要让明月作为自己的替身，伴随着不幸的友人一直去到那夜郎以西边远荒凉的所在。
原文翻译为：
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯