这个故事告诉我们什么道理？（英文翻译）
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-15 14:05
- 提问者网友：心牵心
- 2021-02-15 07:06
这个故事告诉我们在答应别人之前一定要考虑好自己的能力，如果做不到，就不应该轻易许诺。（英文翻译）
最佳答案
- 五星知识达人网友：想偏头吻你
- 2021-02-15 07:50
给你地道的翻译
直译：The story tells us we must consider our ability before promising to someone——don't easily make promises if you can't keep.
意译：This story reminds us do not make promises easily if you can't keep, and think twice before that.
直译：The story tells us we must consider our ability before promising to someone——don't easily make promises if you can't keep.
意译：This story reminds us do not make promises easily if you can't keep, and think twice before that.
全部回答
- 1楼网友：第幾種人
- 2021-02-15 09:31
This story tells us that we must consider their own ability before the promised to someone else, and if you do not, you should not make a promise easily.
- 2楼网友：想偏头吻你
- 2021-02-15 08:45
翻译为：what the truth does the story of cutting a mark on the side of one's boat to indicate the place where one's sword has dropped into the river? 刻舟求剑的翻译有点长。自己翻的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯