永发信息网

だいたい和たいてい和ほとんど有什么区别

答案:4  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-03-06 12:12
だいたい和たいてい和ほとんど有什么区别
最佳答案
だいたい:大约 --这个词的意思和下面的完全不一样,だいたい3个ぐらいガ要る「大约需要3个」

たいてい:大都,大部分,みんなたいてい集まった「大家大都到齐了」
ほとんど:大部分,和上面的差不多
全部回答
だいたい:大约 --这个词的意思和下面的完全不一样,だいたい3个ぐらいガ要る「大约需要3个」
たいてい:大都,大部分,みんなたいてい集まった「大家大都到齐了」
ほとんど:大部分,但是比较没那麼强烈。。
大体 だいたい:大概大约
大抵 たいてい:绝大多数
ほとんど:大部份,但是比较没那麼强烈
だいたい(大体):nearly.接近于完全的程度。例句:一度読んだだけでだいたいわかった。(语感:大致上,整体上看来的感觉。)

たいてい(大抵):generally.多指称某量,某范围中的大部分,或几近乎全部。例句:金庸の大抵の作品は読んだ。夜はたいてい七时ごろに帰る。(语感:一般都~,频率的感觉,每一次都~的感觉。)

ほとんど(殆ど):most.事物的一半以上,接近全部的量或程度。例句:ほとんどの人が持っている。それについてほとんど知らない。(语感:几乎,比例的感觉。占很大比例的多数的感觉。)

上述括弧中为个人的语感,译法不在此限,如有不同见解,恳请理解。
说实在,没有那么严谨明确的界限或定义来划分其个别的用法。中文不也是同样的感觉吗。
谨提供您参考。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
洪记烧烤(大鹏店)地址在什么地方,想过去办事
求《再装傻就弄哭你》百度云
闫啸简介电视剧《马兰谣》主题曲歌词的作者
i5 3230m 和i5 4200u 以及 i7 4500u 哪个玩游
播仕机顶盒内置wlan如何改密码
川府茶庄地址在什么地方,想过去办事,
eclipse ds-5 用gcc编译器编译纯汇编代码时出
穿越时空的爱恋中丁香刺杀朱允文那段背景音乐
怎么创建小米锁屏画报的快捷方式??
为什么有时候做点心放了泡打粉,又要放小苏打
沭阳锅炉设备安装公司地址在什么地方,想过去
梦见同学给我好多古币,让我交给老师,我给别人
【幸福的歌】有哪些描写家庭和睦幸福的歌?
哟,各女个张了老灵额吗,,,上海话,是什么
王岗村怎么去啊,有知道地址的么
推荐资讯
电视剧<他来了,请闭眼>全集在线观看地址在哪
A pet is an animal that in yo
怎样设置打印8cm宽,18cm长,的照片???
水蒸汽变为液态水时放出的能量就是该反应的反
汗蒸房电气做法
一战到二战期间,主要发达国家把一些在金融贸
森豪门窗有限公司怎么去啊,有知道地址的么
短文送温暖黄鹂亮开嗓子的亮跟什么意思相近
形成洋流的主要动力是A. 地转偏向力B. 盛行风
我是农村的,急需嫁女大门对联,十字以上,知
买饭买了蒸蛋,又买了菜没什么吃的绿豆芽买了
联想thinkpad 笔记本 没有F1 到F11功能键
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?