我希望你能认真对待这件事，毕竟我们的时间已所剩无几了，成功近在眼前。 用日语怎么说？非诚勿扰，请不

我希望你能认真对待这件事，毕竟我们的时间已所剩无几了，成功近在眼前。 用日语怎么说？非诚勿扰，请不要用翻译软件，恳求配上罗马音。三十分钟内比采纳，本人在线等。

文字版：真面目に今回のことを扱ってほしいの、时间がぎりぎりです。成功は目の前です。
カナ版：まじめにこんかいのことをあつかってほしいの、じかんがぎりぎりです。せいこうはめのまえです。
罗马注音版：ma ji me ni kon kai no ko to wo a tu kat te ho si i no, ji kan ga gi ri gi ri de su, sei kou ha me no ma e de su.

直接上百度翻译就行了 再看看别人怎么说的。