传说日本人起源于中国，为何日语发音和中文发音差距这么大？

传说秦始皇派徐福寻仙问药，徐福东渡，到了日本，成了日本人的始祖，但是我有个疑问，为何日语的发音和今天汉语发音如此之大呢？

如果你听过南方那边，特别是海南人说话的话，你就知道其实她和日语的发音是十分相似的，而且有许多的日语词的发音实际上就是汉语，例如“新闻”、“图书馆”等等，都很接近的。可能是徐福当年带去的人以南方人为主吧，所以形成了那样的发音，经过多年的发展，就逐渐演变成现在的样子了。
当然，关于徐福的传说并不一定是真的，所以我只是猜测而已。

起源是日文，后来反传为中文。这个词日语读法也直接音译到英文即kaiju主要指日本拍的特摄片中出现的巨大怪物怪兽。环太平洋不用monster之类的单词而是用kaiju一是引用这个新词，二是本片本来和日本合作较多，受到的日式风格影响也较重。