信用证上的一句话,谁来帮我翻译一下?
for set of documents bearing discrepancy, our discrepancy fee will be for the beneficiary's account.
信用证上的一句话,谁来帮我翻译一下?
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-07-19 10:53
- 提问者网友：雾里闻花香
- 2021-07-18 19:20
最佳答案
- 五星知识达人网友：七十二街
- 2021-07-18 20:15
如果议付单据有不符点,我们就从受益人的发票中扣除.（没说具体多少钱,软条款）
再问： 谢谢你的回答！ 如果加上具体的数值，比如“our discrepancy fee of USD 8500 will be.....,这样的话可以接受吗？ 另外，“议付单据”大致会有哪些“不符点”呢？ 谢谢！
再答： 信用证嘛，单单相符，比如少打个字母，数字写错一个，这都不符。所以做信用证一定要心细 our discrepancy fee of USD 8500 ？应该是USD 85.00吧，每个不符点扣85美金
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯