永发信息网

翻译急急急

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-08-16 23:11
《邹忌》 及: 皆朝于齐: 地方: 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽,朝服衣冠,窥镜 由此视之,王之蔽甚矣 皆朝于齐。 此所谓战胜于朝廷 《小石潭记》 空游 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂 潭中鱼可百许头,皆若空游无所依 俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐, 凄神寒骨,悄怆幽遂
最佳答案

解题思路: 在翻译文言文时要注意直译和意译相结合。
解题过程:
《邹忌》
及:赶得上,比得上。
皆朝于齐: 都到齐国来朝拜。
地方: 土地方圆。
邹忌修八尺有余,而形貌昳丽,朝服衣冠,窥镜:邹忌身长八尺多高,而且形象外貌光艳美丽。早晨他穿好衣服戴好帽子,照了一下镜子。
由此视之,王之蔽甚矣 : 由此看来,大王受蒙蔽太厉害了。
皆朝于齐:都到齐国来朝拜。
此所谓战胜于朝廷 : 这就是身居朝廷,不必动兵,就战胜了敌国。
《小石潭记》
空游 : 在空中游动
青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂 : 青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依 : 潭中有一百来条鱼,都好像在空中游动,什么依靠也没有。
俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐: 有时却忽然向远处游去。往来轻快敏捷的样子,好像在与游人相互嬉戏。
凄神寒骨,悄怆幽遂:感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤气息。
同学:
对以上解答如还有不明白的地方,请回复,好吗?谢谢!
很高兴为你解答!
祝你的成绩越来越棒!
最终答案:略
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
电脑每次启动时都会弹出svchost.exe 应用程序
360分能在四川上什么专科或大专?
超级QQ加速升级吗?
关于敬业乐业的名言,关于敬业、乐业的名言警
一百五十七个Q币加3q点等于炫舞多少点卷 哪个
羊驼妮妮会长胖吗?
qq 农场打不开怎么办?,,
不爱受牵绊的双子男单身比例很高,即使结了婚
中国石拱桥中作者写赵州桥段落是什么结构
耒阳市衡阳马田口味馆地址在哪里啊
石墨烯纳米纤维和碳纳米管有何不同
视频最后的背景音乐是哪首英文歌?
黄钻几级才可以免费赠送别人空间
流花湖志愿者活动口号,青年志愿者口号大全
三星M310W相机开机无反应,且镜头一直是伸在
推荐资讯
陈述句改反问的句子,用如果......哪能......
想接受一个人、却害怕受伤、我该怎么办
初音Miku ミクの日感谢祭 39's Giving D
哪里需要网拍模特
最近有什么好看的新电影吗?
西陵区宜昌K8台球这个地址怎么能查询到,着急
耒阳市衡阳德国西门子厨卫电器地址在什么地方
西单有韩版堆领衣服卖么
加油站安全标语大全,加油站横幅标语设计
木炭在氧气中燃烧发生什么现象?
谁能给我个游戏人生!! 急!! 要现在- -
嵩县洛阳你型我塑发型工作室在什么地方啊,我
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?