请帮我翻译下,谢谢
解决时间 2021-04-21 15:35
- 提问者网友:嗝是迷路的屁
- 2021-04-21 06:19
雅芳抗乳癌行动于1992年启动,并相继在全球五十多个国家展开了各项活动。至2006年已成功筹集到四亿五千万美元,全部用于提高人们对该疾病的关注程度,以及发展根治乳癌技术,雅芳在商业道德上做的很好,以至于现在它的很大一部分销售量得益于次。
最佳答案
- 五星知识达人网友:从此江山别
- 2021-04-21 07:44
楼上几位都翻译得特别扭,感觉是在线翻译的⊙﹏⊙请楼主参考我的译文——
雅芳抗乳癌行动于1992年启动,并相继在全球五十多个国家展开了各项活动。至2006年已成功筹集到四亿五千万美元,全部用于提高人们对该疾病的关注程度,以及发展根治乳癌技术,雅芳在商业道德上做的很好,以至于现在它的很大一部分销售量得益于次。
The Avon Anti-Breast Cancer Campaign started in 1992, and successively launched a variety of activities in more than 50 countries all over the world. Up to 2006, 450 million U.S. dollars has been successfully raised, which was altogether contributed to the increase of the degree of people's concern of this disease as well as the development of the technology of radically curing breast cancer. Avon has done pretty well when it comes to the commercial morality, which has currently benefited a considerable proportion of its sales.
全部回答
- 1楼网友:痴妹与他
- 2021-04-21 12:46
Avon Anti-Breast Cancer Action was started in 1992, and more than 50 countries around the world have launched various activities. To 2006, has successfully raised 450 million U.S. dollars, all to raise awareness of the disease, the degree of concern and the development of breast cancer, radical technology, Avon ethics in business do well, so that now it's a large part of sales the amount of benefit from the times.
- 2楼网友:山河有幸埋战骨
- 2021-04-21 12:34
Avon started in 1992 its project against Breast Cancer Action and now more than 50 countries have launched this types of activities. As far to now, It has already collected 450 millions of dollars and they are all contribute to make people conscious about this disease, the degree of concern and developpement of breast cancer, radical technology, and Avon does his best in the business field, and now it represent a large part of its sales.
Avon Anti-Breast Cancer Action was started in 1992, and more than 50 countries around the world have launched various activities. To 2006, has successfully raised 450 million U.S. dollars, all to raise awareness of the disease, the degree of concern and the development of breast cancer, radical technology, Avon ethics in business do well, so that now it's a large part of sales the amount of benefit from the times.
- 4楼网友:woshuo
- 2021-04-21 10:30
Avon Anti-Breast Cancer Action was started in 1992, and more than 50 countries around the world have launched various activities. To 2006, has successfully raised 450 million U.S. dollars, all to raise awareness of the disease, the degree of concern and the development of breast cancer, radical technology, Avon ethics in business do well, so that now it's a large part of sales the amount of benefit from the times.
- 5楼网友:孤独的牧羊人
- 2021-04-21 08:52
http://www.hao123.com/ss/fy.htm
这个是在线翻译、
我要举报
大家都在看
推荐资讯