“我希望假期快点到来”这句话用韩语怎么说
答案:5 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-05-07 21:07
- 提问者网友：niaiwoma
- 2021-05-07 06:31
会的回答 别给我用在线翻译什么的复制 刷分可耻 谢谢合作
最佳答案
- 五星知识达人网友：北方的南先生
- 2021-05-07 06:54
我希望假期快点到来：방학이 빨리 왔으면 좋겠다.
纯手工翻译，请放心
全部回答
- 1楼网友：雪起风沙痕
- 2021-05-07 11:17
我希望假期快点到来。
在这里的（假期）不能翻译成（방학），应该是（휴가），(방학)是（放假）。
比如：(年假)是 (년휴) , （ 假期）是（휴가）
所以是：
저는 휴가가 빨리왔으면 좋겠어요.
希望被您采纳。
- 2楼网友：大漠
- 2021-05-07 09:45
나는 휴일 빨리 와주 희망
- 3楼网友：猎心人
- 2021-05-07 09:26
我希望假期快点到来
韩文翻译：방학이 빨리 오기를 바라겠다.
PS:V 記的答案也是正确的，意思翻译过来是“如果假期早点到来就好了”。我的答案是按照原意翻译的，即：希望假期走点到来。楼主请根据自己需要自由选择。
以上是我的答案，如有疑问请追问，希望能够对你有所帮助。
- 4楼网友：玩家
- 2021-05-07 08:34
/방학이 빨리 오세요.../방학이 빠르게 오기를 바랍니다.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯