永发信息网

“我希望假期快点到来”这句话用韩语怎么说

答案:5  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-05-07 21:07
会的回答 别给我用在线翻译什么的复制 刷分可耻 谢谢合作
最佳答案

我希望假期快点到来:방학이 빨리 왔으면 좋겠다.


纯手工翻译,请放心

全部回答

我希望假期快点到来。

在这里的(假期)不能翻译成(방학),应该是(휴가),(방학)是(放假)。

比如:(年假)是 (년휴) , ( 假期)是(휴가)

所以是:

저는 휴가가 빨리왔으면 좋겠어요.

希望被您采纳。

나는 휴일 빨리 와주 희망

我希望假期快点到来

韩文翻译:방학이 빨리 오기를 바라겠다.

PS:V 記的答案也是正确的,意思翻译过来是“如果假期早点到来就好了”。我的答案是按照原意翻译的,即:希望假期走点到来。楼主请根据自己需要自由选择。

以上是我的答案,如有疑问请追问,希望能够对你有所帮助。

/방학이 빨리 오세요.../방학이 빠르게 오기를 바랍니다.

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
左权三星制衣有限公司这个地址在什么地方,我
工商网上银行问题~~
双休日网络停止?
csol在打展馆重狙的时候怎么购买刀具啊?
什么是大肠经
标示的意思是什么,示回是什么意思?
广州港务局黄埔分局我想知道这个在什么地方
中国男篮世锦赛前景
动物的大脑的结构大小和智商有关吗?如果有有
硬盘 希捷 160GB 7200.10 8M(串口/3年盒)¥3
狂收135的青云,带装备的
夏普9020是不是3G手机?它贵在哪里
谁有《要幸福啊》这首歌链接上传空间
有没有仿官方的魔兽?同步的更好
2010年什么职业最有发展?
推荐资讯
学习压力大对健康好吗?为什么?
油性皮肤的人怎样能改善?
吃辣的一下脸上出了隔答怎么办用什么?快速实
为什么我一进DNF就跳出网络中断?
找《张国荣》怪你过分美丽 的地址
关于长江沿江地带的纽带和辐射作用叙述,不正
中国石化镇中石化镇中加油站地址在哪,我要去
佳能500d可以配什么牌子的镜头?一般拍照要配
考上研究生的祝贺词,儿子考上研究生父母怎么
天下2荒火学什么手艺实用?
打工人怎么转大钱?
电脑桌面什么都好 就是刷新时候屏幕就变一片
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?