英语翻译Some fear,however,that he is increasingly under the infl

英语翻译
Some fear,however,that he is increasingly under the influence of Christian Republicans,particularly as a new war looms over Iraq.

但是,一些人担心,他们之中越来越多的人受到基督教民主党的影响,特别是因为一场新的战争正逼近伊拉克.
however是副词,表转折.particularly as a new war looms over Irap是由as引导的原因状语从句,Some fear that he is increasingly under the influence of Chirstian Republicans为主句,同时在这个主句中that引导了宾语从句.