这里的“倩”字为通假字？怎么念？

眉黛烟青,昨犹我画;指环玉冷,今倩谁温?、
这里的“倩”字为通假字？怎么念？念qing？

出自红楼梦宝玉《芙蓉女儿诔》 。明为写给晴雯的，但是晴雯实际上是黛玉的影子，晴雯的悲剧就是黛玉悲剧的序幕。翻译成现在的意思就是眼眉青青，仿佛还像昨天我画的一般；指环上的玉已经冷了，今天谁来温暖你呢。眉黛就是眉毛，倩就是指晴雯。

你好！ qìng 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。