ハレのちグウ是什么意思
答案:3 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-24 19:13
- 提问者网友：骨子里的高雅
- 2021-02-23 21:44
这是热带雨林的爆笑生活的日文名字，中间的のち该翻译成什么呢？
最佳答案
- 五星知识达人网友：封刀令
- 2021-02-23 22:57
ジャングルはいつもハレのちグゥ
ジャングル热带雨林
いつも经常，总是，通常
ハレ（晴れ）晴天
のち（后）之后
グウ（虹）彩虹
整个的意思就不用我说了吧
ジャングル热带雨林
いつも经常，总是，通常
ハレ（晴れ）晴天
のち（后）之后
グウ（虹）彩虹
整个的意思就不用我说了吧
全部回答
- 1楼网友：爱难随人意
- 2021-02-23 23:55
你好！
晴（はれ）后（のち）グウ（good／ぐう）
→ 天晴过后好 or天晴过后拳
我不知道是什么内容，从字面上看，可以直翻成以上两种。
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
- 2楼网友：由着我着迷
- 2021-02-23 23:05
........一部动画的名字,翻译过来的好像叫热带雨林的爆笑生活吧.里面的小男孩叫晴れ、小女孩叫グウ
要直译的话就是 小晴和小布
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯