汉语初学者可以看哪个版本的三国志

我有一个韩国朋友大学修的汉语，很喜欢三国志，想知道哪个版本的三国志更适合他

“三国”系列分为正史和演义，对于韩国朋友的支持表示感谢，因为我也是“三国”的忠实读者，下面介绍一下主流的“三国”系列。
建议一开始刚刚涉猎三国的话，就少不了《三国演义》了，而且最好是白话文的，特别因为是韩国朋友，因此以《三国演义》白话文开端尤为不错，不仅可以先了解一下整个三国的概貌，而且把主要人物还能记住，这是最好的选择了。
其次，由于有了一定的基础，就可以看《三国演义》的正文了，其实还有就是《资治通鉴》里面关于三国的介绍和《后汉书》的介绍，但是这些属于古文范畴，会有些难度，建议看一下，会更加完全一些。
再次，由于有了一定的功底，相信再读《三国志》就会有很明显的感受了，不同的阵营不同的表现手法，以及不同的刻画，相信这些书都能读懂，三国的范畴就基本了解了，在当代，三国里面很多权谋和你来我往还是很值得借鉴的。
喜欢你的朋友读书愉快。

先看选读版的，有比较出名人物的选编版本的，一般都带翻译。推荐中华书局出版社的。

你可以建议你的朋友先看翻译过的白话文的三国演义，大体的了解三国时代背景后看易中天的品三国，最后再去看三国志

汉语好不好？如果一般的话那就先看拼音版，再看正常版，最后看原版文言文。

是啊是啊……听评书……现在基本上没有现代汉语版的三国志……除非你自己翻译自己看……而且三国志讲的是真实的三国故事（就跟史记一样），看的就是古文……上哪里找汉语版的……（是不， ____馨菲姐）

你好，你的朋友在韩国主修汉语，应该对普通白话文很了解了，所以建议他看白话文版的三国志，可以买本易中天的《品三国》，通俗易懂。也可以上网在线观看，并且还能加深中文的听力。三国志的游戏都有简体中文版，繁体的估计人家不一定能看懂。希望我的回答能够让你满意，另外要说的是，别让你朋友看三国演义了，那不是正史。只是剧情写的有些神经质罢了。不推荐。