永发信息网

帮我翻译一下下面的英语故事(急!!)

答案:5  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-04-27 17:52

请高手翻译一下下面的英语故事:

Poet: I hope you've received the little volume of poems I sent you.

  Woman: Oh, yes. It's very nice. I wonder where I've put it?

  Her son: It's under the leg of the table, Mom, to make it steady.

During the fight, the boxer swiped the air furiously, but could not hit his opponent.

  "How am I doing?" he asked the coach at the end of the round.

  "Well, if you keep this up," replied the coach, "he might feel the wind and catch a cold."

  

最佳答案

诗人:我希望你已经收到了我寄给你的那本诗集。


女士:嗯,收到了,蛮不错的。但是我不知道放哪里去了。


儿子:拿去垫桌脚了妈妈,这样桌子会稳一点。



比赛中,拳击手拼命出拳,却老打不到对手。


“怎么办?”他在最后一个回合文教练。


“呃,如果你继续这么打下去”,教练说,“他会伤风感冒。”

全部回答

诗人:我希望你已经收到我给你送来的那卷小诗。

女人:哦,收到了,你知道我放到哪里去了?

他儿子:放去垫台脚了。

赛场上,拳击手猛烈地挥拳,但是没有击中他的对手。

“我该怎样做?”最后回合他向教练问道。

“好,假如你挺过这回合,他会被你的拳风击得感冒了”教练说。

  诗人:我希望你已经收到我寄给你的小诗集了。

女人:噢,是的,他们好极了,我想知道我把他们放哪了?

儿子:妈,它被垫在桌脚下稳固桌子。

比赛中,拳击手愤怒的猛击空气,却打不中他的对手。

“我打的怎么样?”他在回合结束时问他的教练。

“嗯,如果你继续保持这样,”教练回答道,“你的对手可能会被风吹的感冒。”

诗人:希望你收到了我给你寄的小诗集。

女人:哦,是的,收到了,非常好。我在想我把它放哪了?

她儿子:妈妈,诗集在桌子腿下面垫着呢,好让桌子不晃。

在拳击中,拳击手愤怒地对着空气出击,但却击不中对手。

“我该怎么办?”他在一轮结束后问教练。

教练说:“嗯,如果你这样下去,倒是可能会让他受风着凉。”

诗人:我希望你已经获得了诗体积小,我向你们。 女人:噢,是的。这是非常好的。我不知道在那里我已经把它? 她的儿子:这下表,妈妈,腿的使其稳定。 在斗争中,拳击手在空中拼命刷卡,但不能击中他的对手。 “我怎么做?”他要求在多哈回合谈判结束的教练。 “好吧,如果你继续努力,”教练回答说,“他可能会感到风感冒。”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
思想为什么这样
我的皮肤好奇怪 专家来帮帮忙
油漆可以用汽油稀释吗,模型漆笔涂注意事项
一个男生如果叫你肩膀借给他,是什么意思?
为什么我的问问是负分啊
上海金桥那的百思买开了吗
求《血咒圣痕 Vassalord 》漫画 完整的
怎么我的地下城更新后就玩不到了
你心爱的人离开你你会怎样?
要怎样才能把爱情维持到最后
这个网站怎么和问问一样啊?
推荐几部类似《诸神之战》的科幻片
求school days六集版
临园旅店地址在哪,我要去那里办事
打字皮肤怎么换,电脑百度输入法怎么换皮肤
推荐资讯
撞了人 对方有医保 那要付全部的的赔偿金吗
坐月子其间能不能束腹部
去张壁古堡的旅游专用公路怎么走?
顺鑫池洗浴中心这个地址在什么地方,我要处理
哥们和女人哪个重些?
手机QQ2008和2009是独立的服务器吗?
听说武艺有个弟弟叫武星,为什么武爸爸起名都
爱你一生是什么意思,一生有你是什么意思
女vae是谁
win7系统cf用刷雷者?
沙特阿拉伯地区好像有几个巨大的人工沙岛 有
帝国时代主界面音乐在哪能下载?叫什么?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?